24..釣上

恋の睦言四十八手

第二十四図　　釣上つりあげ

※無断複製転載禁止

原文
　もろこし　にては　かやうに　つり上げ　おこなふと　なり　
　是すなわち　はうしん　なりひらに　つたうる　ところ　也

書かれている内容
　中国においては　このように釣上げて　行う　これすなわちは　風流を心得た　なりひらが見つけたもの。

間隔があいた原因の一つが原文で赤表示した「は」。解説本を読むと「き」と読んでいる。
分らない単語は辞書で引いて調べている。「き」だと意味が分らなくなる。
崩し字データベースへ「き」登録されている全ての字形を見たが一致するもは見つからなかった。
字形からは「は」ならば沢山同形のものが見つかる。そんなことから結論は「は」とした。

古文などこのブログを書始めてから真剣に読んでいる。
そんな素人が研究者の読みに逆らうのに時間がかかった。
逆に素人だから出来る無謀と理解して下さい。

この構図（組み方）は中国の宮廷春画で見たことがある。
日本の古い春画までは知らないが多く取上げられていないと思う。

古文辞書によると「うしん」は「有心」と書き次の様な意味がある。
１．思慮・分別がある。
２．情趣を解する心のあること。風流心があること。
以下省略。

昔のラブホテルにブランコがあった。ブランコなので乗るところはカゴではなく板。
AVでも登場するブランコだが、乗る板の中央の大きな〇穴が空いていることが殆ど。
茶臼の変形と言うべきか？違いは男が腰使いが重要。女性がブランコの要領で揺すっても限度がある。
また、茶臼の様に回転させることが出来る。その場合、軸になる芯棒は辛抱が必要なのか気持良いかは知らない。