黄素妙論　交合和違

黃素妙論　交合和違1

黃帝問こうていとふて曰いわく。

　　男女だんぢょの私通如何しつういかん。

素女答そぢょこたへて曰いわく。

　　夫それ天地陰陽交合てんちいんようこうごうしては萬物ばんぶつを生しょうじ、男女陰陽交合だんぢょいんようこうごうしては

　　子孫しそんを生しょうず。

　　然る間天地陰陽不交時はあひだてんちいんようまぢわらざるとき、四時不成物不生しじものはならずうまれず、男女陰陽不いんようまじわら

　　交時ざるときは人倫減じんりんげんじて子孫絶しそんたやす。然しかりと雖いへども交合こうごうするに秘傳ひでんの要術ようじつ

　　あり、誠もことに養生ようじょうの奥儀治病おくぎじびょうの妙道みょうどうなり。今いま悉ことごとく之これを

　　述のべん、謹つゝしんで妄みだりに人ひとに示しめすべからず。

　　夫それ女人じょにんの淫念至いんねんいたらざる間あひだは男子强だんししいて交まじはるべからず。

　　女人じょにんの淫慾いんよくの情念じょうねんの至いたる印五しるしいつつあり。

　　一には、男女だんじょしづかに對面たいめんし物語ものがたりなどするに女の面おんなおもて

　　　　赤くなるは心中しんちゅうに淫念氣いんねんきざす印しるしなり、

　　　　その時男子ときだんしの玉莖ぎょくけいを女人にょうにんの玉門ぎょうくもんにあてがふべし。

　　二には、女人鼻にょにんはなをすゝらば慾念肝いんねきもの臓ぞうにうごくと知しれるべし。

　　　　即すなはち玉莖ぎょくけいを少すこし入いるべし。

　　三には、女人目じょにんめをふさぎ、口くちを開ひらき舌したをさし交まじへ息使いきづかひ

　　　　荒あらくなるは淫情いんじょう脾ひの臓ぞうに至いたると知しるべし。

　　　　其時そのときゆるゝゝと玉莖ぎょくけいを出入だしいれすべし、深ふかく入いれるべからず。

　　四には、女のおんな玉門ぎょくもんの中暖なかあたゝかにうるほい、豊ゆたかにして津液外つえきそとに

　　　　流ながるれば腎氣じんきの至いたると心得こころえて玉門ぎょくもんの中なかより玉莖ぎょくけいを抜ぬき

　　　　出だして左右さゆうを横よこにつくべし。

　　五には、女おんなの足あしにて男おとこの腰こしをはさみ、女おんなの手てにて男おとこの脊せを抱いだき

　　　　占しめ口くちを吸すはん事ことを求もとめば肝かんの臓ぞうに氣至きいたるると心得こころへて

　　　　玉莖ぎょくけいを深ふかく玉門ぎょくもんの奥おくに差さし詰つめて静しづかに左右さゆうにつくべし。

五が終わったところで一度切ります。
医心方にある五徴と五欲の合成といったところです。
但し、より具体的に説明しているので道三の考えが入っているのでだと推測します。
以前、五徴五欲を勝手な解釈で書きました。以前として、勝手な解釈ですが他の本も読んだので修正したものと、原文を書いて見ます。

○五徴
　1.顔が赤くなって来たら玉茎を合わせよ。
　2.乳が固くなり、鼻から汗が出て来たら静かにインサートしなさい。
　3.喉が渇き唾を飲んだら静かに揺すりなさい。
　4.愛液で滑らかになったら徐々に深く入れなさいる。
　5.愛液が溢れお尻まで伝わったら静かに抜きなさい。

○五欲
　1.男を欲しくなると息を止める。
　2.入れて欲しくなると、鼻と口の両方がこわばってきます。
　3.悶えたいくなると体をゆり動かし男を抱きしめる。
　4.満たされたいときは全身から汗が出て下着などを湿らす。
　5.絶頂に達すると体を真っ直ぐに伸ばし目をつむる。

○医心方の原文（現代に無い漢字は意味が同じもので代用したつもり）
　　玉房秘訣伝
　　　黄帝曰
　　　　何以知女之快也
　　　素女曰
　　　　有五徴五欲又有十動以観變而知其故
　　　　夫五徴之候
　　　　一曰面赤則徐々合之
　　　　二曰乳堅鼻汗則徐々内之
　　　　三曰嗌乾咽唾則徐々揺之
　　　　四曰陰滑則徐々深之
　　　　五曰尻伝傳徐々引之
　　　素女曰
　　　　五欲者以知其應
　　　　一曰意欲得則并息并氣
　　　　二曰淫欲得之則鼻口両張
　　　　三曰精欲煩者振掉而抱男
　　　　四曰心欲満者則汗流湿衣
　　　　五曰其快欲之甚者身直目眠
　※十動が出て来ました。後から「淫情十動之候」があるのでそこで取り上げることにします。
　　素女経などは、天真論　の注意書きを参考にしています。

　　