菱川師宣　「床の置物」４

図４はおかずの登場となりました。

右のページ
　がをおるか
　がをおるか

　さてもく（々）
　大きな　ものじや

左のページ
　それハ　かん　にん　なる　まい

　

【無断複製転載厳禁】

どんなことを言っているか？こんなことでしょう。

　折れそう　折れそう（長い「く」は々）
　なんとうまぁ大きいことか
　それは堪忍ならない。　　
堪忍（我慢）出来ないのは？
大きさ　欲しい　どっち何だろうと、爆笑になる。

障子破りの構図は色々とある。この男何者なのか？
角刈りに似た髪型がヒントになることは容易に想像が付く。
しかし、髪型の名前が分からないと簡単に見つけられない。
ようやく見つけたたところでは「立髪おつがみ」と言い、安土桃山時代の病人や浪人の髪型。
その後、仲間ちゅうげんや小者が一種伊達とした髪型の様だ。

仲間は昔公家や寺院などに召し使われ男、江戸に入ると武士に仕え雑務を担当した者、江戸幕府の職名の意味がある。
この図から言えば、公家に召しかかえられた男の設定なんだろう。

障子破りから師宣の四十八手を調べたら、「春画で読む江戸の色恋」白倉敬彦著　第三十三図
　障子越（しやうじごし）の解説にこの図が取り上げあった。
御菜ごさい(中間ちゅうげん）が障子を破ってとある。
公家の奥に男がいたの？宦官を用意出来るわけないか！

御菜の意味を調べると「おかず」の意味がある。
左ページ、女達のオナニーのおかずに障子を破って見せている図なのか（笑）

上段はなんだろう？
右は、男を抱きしめたい欲望を表している様に思う。
左は、堪忍ならないのは大きさではないことを暗示しているように思う。

床の置物
　　１　　２　　３　　４　　５　　６　　７　　８　　９　　１０　　１１　　完

関連記事