菱川師宣　「床の置物」５

右のページ
　どうも　ほんてハ　よく　ない
　よいか　よいか
　きつく　よさ　さう　な

左のページ
　うらやまし　や
　おれも　たのみま志やう

【無断複製転載厳禁】

本手は良くない。
何のことやら？　上段はこれから本手に入ろうといているのでは？
良く見ると女の顔が歪んでいる。左を見れば茶臼の図。

あらためて下段を見れば、年増が「よいか　よいか」と張形を押し込んでいる。
直ぐ後ろで見ている女官は「キツくよさそう」とつぶやいている。

左に入ると２人の女官の間に「羨ましい」とあるので二人の気持ちを表しているのだろう。
最後左の女官「おれも頼みたい」とある。

最初に戻って、「本手は良くない」と嘆いているのは右の女中と考えるのが順当。
上段の図から本手でなく茶臼が良い言いたいのか？
茶臼につては「恋の睦言四十八手」菱川師宣画（天和３年1683年刊）の四に登場する。
説明には、「女のきらう事なれど、をのこのすきなればあるわざと見へたれ」とある。

右の女の本音は、「良いか、良いかと突かれるより、茶臼に組んで自分のペースで楽しみたい」
と言いたいのだろう？年増のガッチリした女中にやれるより、男を跨いだほうがマシ。
または、張形よりリアルな男が欲しいと言っている様にも取れる。

用事が出来て時間が取れなくなってしまった。
本当は足を怪我していて仕事を休んでました。

床の置物
　　１　　２　　３　　４　　５　　６　　７　　８　　９　　１０　　１１　　完

関連記事